Un pezzo d'Italia a Parigi

Basta varcare la soglia del negozio per sentirsi in un altro mondo. Si comunica con le mani, si parla italiano: Carlo e Martina si danno da fare dietro la vetrina per servire i parigini più italiani della città, e viceversa. La conversazione prende il via proprio sul bancone, cercando di non pensare troppo a tutti gli eccellenti prodotti che ci circondano per rimanere concentrati.
Un pezzo d'Italia a Parigi

C'era una volta… Cisternino? 

In origine, Cisternino era una cooperativa italiana, fondata proprio nel paese da cui proveniamo. Tra il Lazio e la Campania, dove si produce la mozzarella con il latte di bufala. Successivamente, nel 1998, hanno aperto questo negozio in Francia. Oggi ne sono rimasti solo quattro a Parigi! La cooperativa originaria e altre in Italia, invece, hanno tutte chiuso. L’ex gestore, che lavorava sia in Italia che qui, ha ceduto l’attività ai dipendenti che lavoravano per lui. Quindi è sempre la stessa cooperativa, ovvero i prodotti provengono tutti dall’Italia e partono dallo stesso posto. Ma ora siamo noi a gestirla! 

Interiore del locale
Interiore del locale
Scarmorza da Cisternino
Confezioni di pasta artigianale italiana
Interiore

Cosa significa “cooperativa”?

L’idea è quella di mantenere un legame diretto con i produttori italiani per offrire prezzi più accessibili. Tutti i fornitori passano attraverso un’unica piattaforma logistica in Italia, coordinata dall’ex titolare di Cisternino, che ancora oggi organizza le consegne. Grazie a questo, riusciamo a mantenere prezzi più convenienti rispetto a molti altri negozi di alimentari italiani a Parigi, pur garantendo prodotti di qualità.

Cerchiamo di privilegiare prodotti più artigianali e meno industriali. Naturalmente abbiamo anche alcuni grandi marchi noti, ma cerchiamo sempre di avere più piccole aziende italiane e produttori che lavorano ancora su scala umana. Ad esempio, la pasta Camerino: già solo dal loro colore molto giallo si vede che sono diverse dalla Rummo o dalla Barilla che si trovano nei supermercati. Anche per il caffè preferiamo collaborare con piccole torrefazioni italiane, in particolare un’azienda di Genova. Anche i salumi sono ottimi: provengono da Imola, nella provincia di Bologna, dove sono davvero esperti in materia. E per i formaggi è lo stesso: sono piccole aziende agricole che ci inviano i loro prodotti.

Parmigiano Regiano da Cisternino
Parmigiano Regiano
Formaggi da Cisternino
Formaggi

Qual è il prodotto di punta del negozio per gli italiani di Parigi?

La mozzarella di bufala, ovviamente. E i parigini vengono spesso a comprare la burrata, molto popolare qui. È piuttosto divertente, tra l’altro, ma c’è davvero una dicotomia tra i due paesi: i francesi vanno pazzi per la burrata, mentre gli italiani preferiscono di gran lunga la mozzarella!

E qual è la vostra star?

La ricotta di pecora è davvero ottima. È un prodotto che va a ruba. E personalmente ho anche un debole per le salsicce di Ariccia, una cittadina vicino a Roma famosa per la carne, le salsicce e anche il guanciale. Ogni volta che vado in Italia, passo immancabilmente da Roma per mangiare un’amatriciana o una carbonara.

Per quanto riguarda i ristoranti, dove vi piace andare a mangiare?

Nel quartiere ci piace molto «Il Corvo», un ristorante calabrese proprio lì vicino. I piatti sono ottimi, molto italiani nello spirito, senza adattamenti «alla francese». E nello stesso quartiere ci piace anche “La Smorfia”, una pizzeria che prepara una vera pizza napoletana, con i bordi ben gonfi. Altrimenti, in Italia, ci piace andare verso il mare quando torniamo a casa. C’è un ristorante che si chiama “Il Vicoletto”, nella città di Terracina. Questo ristorante è molto famoso e lì si mangia davvero benissimo.

Articoli correlati

Carta d'identità
Folla tra le bancarelle del mercato parigino, sotto l’insegna “Marché d’Aligre”, tra edifici bianchi.
I tesori nascosti di uno dei mercati più antichi di Parigi
Abbiamo tutti un motivo per andare al mercato: iniziare bevendo un caffè al bar all'angolo, lasciarsi attaccare bottone dai propri commercianti preferiti, incrociare tra una bancarella e l'altra gli amici incontrati la sera prima, divorare uno spuntino al volo e riempire il cestino di cose che non erano sulla lista. Il mercato di Aligre è una delle tappe imperdibili di Parigi.
Street View
La soleggiata Via del Nilo con le sue bancarelle
Immersione nella strada più golosa al metro quadrato
Le Nil est l’un des plus longs fleuves du monde. La rue du Nil ne mesure que quelques mètres. Pourtant, pour manger, faire ses courses ou prendre une pause gourmande, c’est probablement la rue la plus gourmande au mètre carré de Paris.
Ritratti
Julia Bell di JJ Hings davanti al suo negozio
JJ Hings : il gusto dell'infanzia
È già la fine dell’estate. Il gelato si impone come rimedio effimero alla nostalgia del rientro che si avvicina. Per fortuna, oggi è un giorno JJ Hings. Una bottega turchese e arancione da cui si sprigiona un profumo di burro nocciola e di farina torrefatta. No, non è una panetteria, ma qui i coni sono fatti in casa, considerati un prodotto a sé stante, al pari dei gelati che vi si poseranno sopra. Julia Bell mi accoglie con un sorriso timido e generoso al tempo stesso. Ci sediamo attorno a un grande tavolo di legno che attraversa il locale. Alla mia destra, una bella consolle azzurro pastello con coperchi in acciaio inox custodisce dei gelati che si lasciano desiderare.
Mappa
Preferiti